Ayuda práctica
Servicios de apoyo
Dana-Farber Cancer Institute ofrece una amplia gama de servicios de apoyo a sus pacientes adultos y pediátricos. Aunque no todos están disponibles en español, usted igual podrá aprovechar muchos de los recursos con la ayuda de nuestros intérpretes.
- Servicios de conserje
- Centros de recursos
- Servicios de nutrición
- Apoyo espiritual
- Asistencia social
- Grupos de apoyo
- Programa de artes creativas
- Programa Family Connections
- Friends Place
- CaringBridge
Servicios de conserje
Los Servicios de Conserje son un lugar central donde usted puede recibir información sobre lo que Dana-Farber le ofrece, así como sobre transporte, alojamiento, restaurantes y actividades en la zona de Boston.
Los Servicios de Conserje brindan:
- Información sobre los programas y recursos de Dana-Farber
- Mapas y guías para pacientes nuevos
- Consejos sobre atracciones, transporte público, restaurantes y recursos comunitarios en la zona de Boston
- Ayuda para procesar las solicitudes de Hope Lodge de la Sociedad Americana Contra el Cáncer
- Información y ayuda para hacer arreglos de alojamiento a corto plazo
Los Servicios de Conserje están abiertos de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Llame a: (617) 632-3750
Centros de recursos para los pacientes y sus familias
Los centros de recursos de Dana-Farber Cancer Institute y Brigham and Women's Hospital son lugares cómodos para aprender. Cada localidad tiene libros, folletos y otros recursos en español. El Centro de Recursos para Pacientes y Familias Eleanor y Maxwell Blum, localizado en el primer piso del edificio Yawkey, está abierto de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Ver el mapa (PDF).
Servicios de nutrición
Una nutrición bien equilibrada es muy importante para la prevención, el tratamiento y la supervivencia del cáncer. Una dieta saludable puede ayudarle a reconstituir las células de su cuerpo y su nivel de energía, especialmente si está recibiendo quimioterapia o radioterapia. Lo(a) alentamos a hablar con nuestros expertos en nutrición mientras reciba tratamiento en Dana-Farber Cancer Institute.
¿Qué pueden hacer por usted los dietistas de Dana-Farber?
- Ayudarle a manejar los cambios de apetito y de peso
- Ayudarle a afrontar los efectos secundarios del tratamiento del cáncer
- Ofrecerle consejos sobre alimentos, vitaminas, hierbas y suplementos
- Desarrollar un plan personalizado de bienestar y supervivencia al cáncer
Apoyo espiritual
El personal de nuestro Departamento de Atención Espiritual está disponible las 24 horas del día para brindarles apoyo emocional y espiritual a los pacientes adultos y pediátricos y sus familias, durante todas las etapas del tratamiento del cáncer y de la supervivencia.
Ya sea si ustedes buscan apoyo emocional, asesoramiento espiritual, una oración o un sacramento, los invitamos a comunicarse con nosotros antes, durante y después del tratamiento.
- Pueden visitar la capilla de Dana-Farber siempre que necesiten un lugar tranquilo para orar, reflexionar o meditar. Pueden dejarse peticiones de oraciones para un paciente o un ser querido en la caja de plegarias de la capilla. La capilla esta situada en el segundo piso del edificio Yawkey.
- En Brigham and Women's Hospital, la capilla está en el vestíbulo principal del hospital. Hay un capellán de guardia y la capilla está abierta las 24 horas del día. Hay un servicio diario para todos los credos a las 12 del mediodía.
Asistencia social
Los trabajadores sociales ofrecen apoyo emocional y consejería a pacientes, parejas y familiares. Ayudan a los pacientes y sus familias a afrontar preocupaciones y ansiedades durante la enfermedad y el tratamiento.
Los especialistas en recursos pueden ayudar a los pacientes a identificar recursos en la comunidad para responder a necesidades diversas, como transporte, vivienda, grupos de apoyo y solicitud de MassHealth o del Seguro de Discapacidad de la Seguridad Social (Social Security Disability Insurance).
Para más información, llame al (617) 632-3301.
Grupos de apoyo
Los grupos de apoyo de Dana-Farber/Brigham and Women's Cancer Center se concentran en tipos de cáncer y métodos de tratamiento específicos. Permiten que los pacientes se reúnan en grupos pequeños para compartir información y darse apoyo moral. Para averiguar más sobre los grupos de apoyo y los talleres para pacientes y familiares, por favor llame al (617) 632-3301.
Circulo de Vida es un groupo de apoyo para mujeres latinas con cáncer.
Programa de artes creativas
Las artes creativas son terapias tranquilas especialmente útiles durante los períodos difíciles en que usted tal vez se sienta abrumado(a) con diagnósticos y planes de tratamiento. Es útil estar en un sitio en el que no hay antagonismos, rótulos o definiciones, para encontrar un espacio interior calmo y sanador.
Algunas de las terapias mediante artes creativas son: arte, baile y movimiento, teatro, música, humor, escritura y poesía. Hay artistas invitados que presentan talleres de bisutería, tejido, collage, pintura de paisajes, grabado y otros medios artísticos a pacientes, familiares, proveedores de cuidados y personal. Los materiales son gratuitos y no se requiere ninguna experiencia artística previa, sólo venir con el corazón y la mente abiertos.
Programa Family Connections
El Programa Family Connections ofrece recursos de apoyo a padres con diagnóstico de cáncer y a sus hijos. El diagnóstico de cáncer en un padre (u otros adultos) y otros asuntos relacionados con la enfermedad despiertan muchos sentimientos en los niños, y este programa les ofrece recursos especializados a ellos también.
La misión del programa es identificar las necesidades de los padres y sus niños y responder a ellas apoyando, complementando y fortaleciendo a la familia para que afronte las dificultades unida.
Friends Place
The Friends Place es una tienda única destinada a mujeres, hombres y niños que están recibiendo tratamiento para el cáncer. Aquí puede encontrar una amplia variedad de productos para responder a sus necesidades físicas y emocionales especiales.
Algunos de los productos son:
- Pelucas
- Sombreros, bufandas, pañuelos para la cabeza
- Prótesis de seno, sostenes, camisolas y trajes de baño
- Productos para linfedema
- Productos para el cuidado de la piel y desodorantes sin partículas metálicas
- Certificados de regalo
Los servicios incluyen:
- Citas con personal certificado para tomar medidas para prótesis de seno y sostenes, prendas de compresión y pelucas
- Técnicas para ponerse pañuelos de cabeza y bufandas
- Citas con cosmetólogos
- Ajuste de pelucas, trajes de baño, sostenes
Información de contacto
Los pacientes interesados en visitar The Friends Place para probarse pelucas, prótesis de seno, sostenes protésicos o prendas de compresión o para cortarse el cabello, pueden llamar al (617) 632-2211 para hacer una cita.
CaringBridge: Sitio Web para pacientes y familias
Tal vez quiera poner al corriente a su familia y sus amigos sobre los cuidados que está recibiendo a través de CaringBridge, una empresa sin fines de lucro que permite que los pacientes establezcan fácilmente un sitio Web gratuito, personalizado y confidencial.
Puede escribir notas en un diario, anunciar actualizaciones sobre su progreso y mostrar fotos, mientras los invitados—a quienes usted da una contraseña—pueden enviar mensajes de apoyo y aliento. Para más información, visite http://www.caringbridge.com/es