¿Cómo tratamos el cáncer?
Quimioterapia
Cuando pensamos en el tratamiento del cáncer, la quimioterapia suele ser el primer método que nos viene a la mente. La quimioterapia consiste en administrar medicamentos para destruir las células cancerosas y evitar que se multipliquen en el cuerpo.
Las maneras más comunes de recibir quimioterapia son la infusión o pastillas que pueden tomarse en el hogar (quimioterapia oral).
La quimioterapia produce efectos secundarios en algunos pacientes, pero no en todos. La mayoría de estos efectos secundarios pueden controlarse. Los efectos secundarios severos son poco comunes.
Sus médicos y enfermeras hablarán con usted sobre los efectos secundarios posibles antes de que comience el tratamiento. Y cuando haya comenzado le ayudarán a controlarlos. Es importante que lleve un diario de sus síntomas y los informe a sus médicos y enfermeras cuando venga a sus visitas.
Aprenda más sobre la quimioterapia en la página web de la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society).
El tratamiento de quimioterapia en Dana-Farber
La duración de las infusiones de quimioterapia varía. Su médico o enfermera le dirá cuánto puede durar el tratamiento. Si puede, trate de hacer su cita antes de las 10 a.m. o después de las 2 p.m., ya que durante el mediodía las salas de infusión suelen estar bastante concurridas.
En el transcurso del día, se ofrecen jugos, fruta, sándwiches, pastelería, café y té. Las bebidas, los refrigerios y el almuerzo son servidos por nuestros cordiales voluntarios. Usted también puede traer sus propios bocadillos de su casa o comprarlos en nuestra cafetería.
Un familiar o amigo puede acompañarlo durante su cita de infusión.
Es una buena idea traer libros, revistas, rompecabezas, una computadora portátil o reproductores de música (con auriculares) para ayudarle a pasar el tiempo. Nuestras áreas de infusión tienen acceso inalámbrico a Internet. También ofrecemos iPads para el uso de los pacientes durante las sesiones de tratamiento.
Horario
Lunes a viernes: Todas las áreas de infusión están abiertas de 7:00 a.m. a 8:30 p.m.
Sábados y domingos: Todos los pacientes son atendidos en el 8o piso del edificio Yawkey, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
Días feriados: Todos los pacientes son atendidos en el 8o piso del edificio Yawkey, de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
Números telefónicos
Servicio de infusión, Yawkey 7: (857) 215-0700
Servicio de infusión, Yawkey 8: (857) 215-0800
Servicio de infusión, Yawkey 9: (857) 215-0900
Servicio de infusión, Yawkey 10: (857) 215-1000
Fuera de este horario, llame al (617) 632-3352 y pida a hablar con el médico de oncología para adultos de guardia ("adult oncology fellow on call", en inglés).
Durante el tratamiento de quimioterapia
Cuando usted recibe quimioterapia, corre más riesgo de contraer resfriados, gripe y otras enfermedades contagiosas. Mientras esté en Dana-Farber, usted puede protegerse y ayudarnos a proteger a los otros pacientes.
- Si sus amigos o familiares están enfermos, no deben acompañarlo a las citas de infusión.
- Los amigos o familiares que hayan estado expuestos a enfermedades contagiosas como la gripe deben esperar tres semanas para acompañarlo a una cita de infusión.
Para evitar complicaciones, avísele a su médico si tiene:
- Una fiebre de más de 100,5 ºF (38 ºC)
- Moretones o sangrado inusuales
- Mareos, aturdimiento, dificultad para respirar o cansancio excesivo
- Llagas persistentes en la boca o dolor al tragar