Dana-Farber Cancer Institute - Español

  • Convertirse en paciente
    • Pasos iniciales >
      • Guía para visitantes
      • Su primera cita
      • Hablar con su médico
      • Pacientes internacionales
      • Dana-Farber en la comunidad
    • Ayuda práctica >
      • Navegación para pacientes
      • Servicios de apoyo
      • Información financiera y de seguro médico
      • Derechos del paciente
      • Servicios para discapacidad
  • Tratamiento del cáncer
    • Para adultos >
      • Cáncer del seno
      • Cáncer de piel
      • Cáncer gastrointestinal
      • Cáncer genitourinario
      • Cáncer ginecológico
      • Cáncer de cabeza y cuello
      • Cáncer hematológico
      • Hematología
      • Neurooncología
      • Sarcoma
      • Cáncer torácico
      • Psiquiatría
      • Manejo del dolor
    • Para niños y adolescentes >
      • ¿Qué debo hacer primero?
      • Centros de tratamiento
      • Cuidados y servicios
      • Información de contacto
    • Cómo tratar el cáncer >
      • Quimioterapia
      • Radioterapia
      • Cirugía
      • Ensayos clínicos
      • Terapias integradas
      • Para sobrevivientes de cáncer
      • Genética del cáncer y prevención
    • ¿Qué es el cáncer?
  • Intérpretes
  • Hacer una cita
  • Blog
  • Contáctenos
  • Convertirse en paciente
    • Pasos iniciales >
      • Guía para visitantes
      • Su primera cita
      • Hablar con su médico
      • Pacientes internacionales
      • Dana-Farber en la comunidad
    • Ayuda práctica >
      • Navegación para pacientes
      • Servicios de apoyo
      • Información financiera y de seguro médico
      • Derechos del paciente
      • Servicios para discapacidad
  • Tratamiento del cáncer
    • Para adultos >
      • Cáncer del seno
      • Cáncer de piel
      • Cáncer gastrointestinal
      • Cáncer genitourinario
      • Cáncer ginecológico
      • Cáncer de cabeza y cuello
      • Cáncer hematológico
      • Hematología
      • Neurooncología
      • Sarcoma
      • Cáncer torácico
      • Psiquiatría
      • Manejo del dolor
    • Para niños y adolescentes >
      • ¿Qué debo hacer primero?
      • Centros de tratamiento
      • Cuidados y servicios
      • Información de contacto
    • Cómo tratar el cáncer >
      • Quimioterapia
      • Radioterapia
      • Cirugía
      • Ensayos clínicos
      • Terapias integradas
      • Para sobrevivientes de cáncer
      • Genética del cáncer y prevención
    • ¿Qué es el cáncer?
  • Intérpretes
  • Hacer una cita
  • Blog
  • Contáctenos

Cuidados y servicios para niños y adolescentes con cáncer

Picture
Por medio de Dana-Farber/Boston Children's, su niño puede recibir tratamiento en Dana-Farber Cancer Institute y Boston Children's Hospital.

Si su niño requiere atención continua o debe someterse a un procedimiento en el hospital, su cita será en Boston Children's Hospital. Todas las consultas externas de oncología y algunos procedimientos ambulatorios tienen lugar en la clínica Jimmy Fund de Dana-Farber.

La atención en Boston Children’s Hospital

La mayor parte de la atención a pacientes hospitalizados se ofrece en el 6.º piso de Boston Children’s Hospital. Nuestra unidad recién ampliada tiene cuartos privados para pacientes y familiares que necesiten pasar la noche. La nueva unidad tiene cuartos y pasillos más amplios, jardín al aire libre y una nueva sala de recursos. Los pacientes de neurooncología, en el noveno piso, también pueden aprovechar la nueva adición y el jardín. Nuestra unidad ofrece:
  • Alojamiento para uno de los padres, para que los niños que pasen la noche nunca tengan que estar solos.
  • Salones para familias, salas de actividades, jardín al aire libre sólo para los pacientes de oncología y hematología y sus familias, lavandería y una sala especial de recursos llena de actividades divertidas y educativas.
  • Salas de tratamiento designadas para extracción de sangre, estudios por imágenes, cirugía y otros procedimientos
  • Cocinas con refrigeradores separados para alimentos de pacientes y padres
Cada cuarto de pacientes tiene un armario privado, espacio para guardar pertenencias y servicios de entretenimiento como TV con VCR, DVD, PlayStation 2 y acceso a Internet.

Picture
La atención ambulatoria en la Clínica Jimmy Fund de Dana-Farber

La Clínica Jimmy Fund de Dana-Farber es uno de los centros más importantes del mundo en la investigación y el tratamiento del cáncer pediátrico. Alienta la esperanza para los niños con cáncer y sus familias. Está diseñada específicamente para ser un ambiente acogedor y conveniente para los niños con cáncer y sus familias, y sigue la filosofía de “atención centrada en el paciente” del fundador del Instituto, el Dr. Sidney Farber, cuyo fin es responder tanto al bienestar psicológico, familiar y espiritual como a las necesidades médicas.

La clínica Jimmy Fund tiene:
  • una nueva sala de infusión, amplia, con espacios compartidos y privados y varias opciones de actividades;
  • varias salas de consulta para que las familias tengan espacios de reunión privados;
  • salas de procedimientos diseñadas para permitir procedimientos como punciones lumbares durante las citas; y sedación para procedimientos, que asegura el confort y la comodidad del paciente;
  • la Sala de Recursos Pediátricos Blum, con recursos para padres y actividades y iPads para niños y adolescentes; y
  • su propia farmacia independiente​

Recursos de la clínica Jimmy Fund
  • Salas de consulta y aislamiento con espacios privados de reunión para el niño y la familia con los miembros del equipo de atención antes, durante y después del tratamiento.
  • Disponibilidad de terapias complementarias como masajes y terapia musical. 
  • Un coordinador de actividades y un especialista en actividades para adolescentes distraen a los niños pequeños, juegan con los niños mayores y organizan actividades externas como juegos de béisbol y fiestas.
  • Un especialista en terapia recreativa en la Sala de Recursos Blum ofrece libros, programas y DVD educativos y acceso a Internet.

Picture
​Información de contacto

Horario de atención
Lunes a viernes
8:00 a.m. a 5:30 p.m.
Edificio Dana, 3.er piso

Pacientes nuevos, segundas opiniones
888-733-4662

Pacientes ya establecidos
617-632-3270

​Servicios de apoyo para niños y adolescentes
Dana-Farber Cancer Institute ofrece una amplia gama de servicios de apoyo a sus pacientes adultos y pediátricos. Aunque no todos están disponibles en español, usted igual podrá aprovechar muchos de los recursos con la ayuda de nuestros intérpretes. 

Información de seguro médico y financiera
Dana-Farber puede ayudarle si tiene preguntas sobre la cobertura de su seguro así como con recursos para familias de pacientes pediátricos.
Si no habla inglés, puede llamar al Servicio de Intérpretes al 617-632-3673 para que le ayuden a hacer la llamada.

Avisos legales
Declaración de privacidad​


​​Página web por Dana-Farber Cancer Institute
Picture
Dana-Farber en Español